Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
有毒
yuudoku
jedovatý, toxickýmix
宿舎
shukusha
ubytovna, kolejemix
居所
idoko; idokoro; kyosho
aktuální místo, pozicemix
色素
shikiso
barvivo, pigmentmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
評伝
hyouden
kritická biografiemix
末項
makkou
the last paragraphmix
墓地
hakachi; bochi
cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
保食神
ukemochi
Uke Moči, bohyně jídlakami
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
亭主
teishu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
漁船
gyosen
rybářská loďmix
観桜
kan'ou
pozorování sakurových květůmix
銅像
douzou
bronzová sochamix
苦労
kurou
problémy, těžkostisuru
現状
genjou
současný stavmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
超越
chouetsu
překonat, předčitmix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
島育ち
shimasodachi
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
家電製品
kadenseihin
domácí spotřebičemix
再び
futatabi
znovu, dalšímix
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
刺客
shikaku
nájemný vrahmix
塾
juku
doučování, škola připřavující na zkouškygakkou
苦汁
kujuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
絵本
ehon
obrázková knihamix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
産地
sanchi
místo původumix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath
暗室
anshitsu
temná komoramix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
費用
hiyou
náklady, výlohymix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
州外
shuugai
mimo stát, zahraničnímix