Slovíčka zložené iba z naučených znakov
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
限界
genkai
limit, hranicemix
同族
douzoku
rodinný klanmix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
綿津見
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
観察
kansacu
pozorování; průzkumsuru
北東
hokutou
severovýchodmix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
品薄
šinausu
nedostatek zásobmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
会計
kaikei
účet, financemix
召す
mesu
(1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
芸文
geibun
art and literaturemix
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
植物性
šokubucusei
botanický, rostlinnýmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
輸血
jukecu
krevní transfúzesuru
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
万博
banpaku
světový veletrhmix