Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
費用
hijou
náklady, výlohymix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
大学卒
daigakusocu
absolvovat na univerzitě mix
一匹狼
ippikiookami
nezávislý člověk (přen.)mix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
現象
genšou
jev, fenoménmix
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
初期値
šokiči
počáteční hodnotamix
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
牧場
bokudžou
farma, ranč, statekmix
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
居場所
ibašo
místo pobytu, místomix
下級
kakjuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
巫女
miko
dívka pracující ve svatynikami
宣言
sengen
declaration, proclamation, announcementsuru
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
茨の道
ibaranomiči
thorny pathmix
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
寄付
kifu
přispět (peníze, věci)suru
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
火薬
kajaku
střelný prachmix
再び
futatabi
znovu, dalšímix
刺客
šikaku
nájemný vrahmix
苦汁
kudžuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
私学
šigaku
soukromá školamix
個性
kosei
individualita, osobnostmix
次第
šidai
v závislosti namix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
亭主
teišu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix