Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
地唄
jiuta
(style of) folk songmix
風力
fuuryoku
větrná energiemix
域内
ikinai
inside the areamix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
鼻が高い
hana ga takai
ｐｙšný, nos nahoruadj
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
春祭り
harumatsuri
jarní festivalmix
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
理念
rinen
idea, ideologiemix
適切
tekisetsu
správný, vhodnýmix
芸術作品
geijutsusakuhin
umělecké dílomix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
原状
genjou
původní stavmix
新型
shingata
nový styl, nový modelmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
手抜き
tenuki
vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru
横書き
yokogaki
vodorovné psanímix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
文机
fudukue
psací stůl jap. stylumix
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
心情
shinjou
emoce, pocitymix
由来
yurai
důvod, původ (věci, slova)all
軟らかな
yawarakana
měkký, neformálníadj
口承文学
koushoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
破片
hahen
fragment, střepinamix