Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水泡
suihou
bubliny, nicmix
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
王室
oushitsu
královská rodinamix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
共有
kyouyuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
観念
kannen
nápad, pojem, pojetísuru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
深刻
shinkoku
vážný, složitýmix
狩人
kariudo; karibito; karyuudo
hunter; hunter; huntermix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
芸人
geinin
player, performer, actormix
国庫
kokko
státní pokladna, financemix
句集
kushuu
sbírka haikumix
浮上
fujou
vyplout na povrch, vznést sesuru
取調べ
torishirabe
výslech, vyšetřovánímix
力説
rikisetsu
naléhat, zdůraznitsuru
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
著しい
ichijirushii
pozoruhodnýadj
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
浴衣
yukata
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
名所
nadokoro; meisho
známé místo (turisticky oblíbené)mix
会計
kaikei
účet, financemix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
現像
genzou
vyvolání (filmu)suru
召す
mesu
(1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
方位
houi
světové stranymix
芸文
geibun
art and literaturemix
寄り道
yorimichi
zastavit se cestousuru
増加
zouka
zvýšit se, narůst, stoupatsuru
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
観察
kansatsu
pozorování; průzkumsuru