Slovíčka zložené iba z naučených znakov
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
召す
mesu
(1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
芸文
geibun
art and literaturemix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
植物性
šokubucusei
botanický, rostlinnýmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
輸血
jukecu
krevní transfúzesuru
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
万博
banpaku
světový veletrhmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
疲れ
cukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
近々
čikadžika
velmi brzymix
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
浅見
senken
povrchní názormix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
避難
hinan
evakuovat se, utéct před katastrofousuru
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
祭礼
sairei
náboženská slavnostmix
破産
hasan
platební neschopnostsuru
出典
šutten
zdroj citacemix
北朝鮮
kitačousen
Severní Koreamix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
国際的
kokusaiteki
mezinárodnímix
反則
hansoku
faul, porušení pravidelsuru
粗
ara
zbytky; rýžové plevy; vada (lidská); zhruba, asimix