Slovíčka zložené iba z naučených znakov
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
進路
しんろ
budoucí cesta (v životě)
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
通路
つうろ
průchod, chodbičkamix