Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
理念
りねん
idea, ideologiemix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
社会者
しゃかいしゃ
člen společnosti
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
席次
せきじ
zasedací pořádekmix
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
特集
とくしゅう
zvláštní článek, speciální vydánísuru
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
動力
どうりょく
síla, hybná síla, dynamická sílamix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami