Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
和服 wafuku japonský styl oblečení, kimonomix
店とショッピング mise to shoppingu obchody a nakupovánímise
記入する kinyuusuru zapsat (se), zaznamenatleda1, suru, verb
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
花園 kaen květinová zahradamix
見物 kenbutsu koukání na památkyjlpt4
発明 hatsumei vynálezjlpt3, leda1
左様なら sayounara sbohemkaiwa
連日 renjitsu den za dnemmix
不正 fusei nespravedlnostmix
分離 bunri odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
大半 taihan většinamix
試飲 shiin ochutnávka pitíryouri, suru
終局 shuukyoku závěradj, leda1
結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix