Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
恐る恐る
おそるおそる
nesměle, plaše, bojácněmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
向学心
こうがくしん
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
令聞
れいぶん
dobrá reputace, slávamix
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix