Slovíčka zložené iba z naučených znakov
士族
shizoku
samurajský rodmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
州外
shuugai
mimo stát, zahraničnímix
火力
karyoku
tepelná energiemix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
血色
kesshoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1