Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
港町
みなとまち
přístavní městomix
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
甘美
かんび
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
和歌
わか
báseň japonského stylumix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
苦しい
くるしい
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
地平線
ちへいせん
horizont (na zemi)mix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1