Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
食卓
shokutaku
jídelní stůlmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
光年
kounen
světelný rokmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
同族
douzoku
rodinný klanmix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
蛇口
jaguchi
vodovodní kohoutekuchi
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix