Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
šizoku
samurajský rodmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
区長
kučou
starosta městské částileda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
肉汁
nikudžuu
hovězí vývarmix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
楽章
gakušou
věta (skladby)
私服
šifuku
civilní oblečenífuku