Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便り
tayori
dopis, zprávamix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
港町
minatomachi
přístavní městomix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
仕様が無い
shouganai; shiyouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
案内所
annaijo
informace, informační přepážkamix
禁書
kinsho
zakázaná knihamix
設置
secchi
založit, umístnit (zařízení)suru
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
欠航
kekkou
zrušení (letu, plavby)suru
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
状態変数
joutaihensuu
stavový prostormix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix