Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
要人
joudžin
důležitá osobamix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
私学
šigaku
soukromá školamix
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
原意
gen'i
původní význammix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
不振
fušin
nepříznivý stavmix
規準
kidžun
standard, normamix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
実家
džikka
dům (rodičů)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
際
kiwa
okraj, styk, přimix
規定
kitei
poskytnutí, opatření, regulacesuru
前回
zenkai
minule, posledněmix
世界遺産
sekaiisan
světové dědictví (UNESCO)mix
有意
juui
význam, důležitostmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1