Slovíčka zložené iba z naučených znakov
空箱
karabako
prázdná krabicemix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
肩書
katagaki
titul, funkcemix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
実際
džissai
ve skutečnostimix
山上
sandžou
vrchol horymix
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
初夢
hacujume
první sen v rokumix
鬼神
kišin; kidžin
démon, zlý duchmix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
洋風
joufuu
západní stylmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
遊覧船
juuransen
výletní loď, plavbamix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix