Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki