Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
中年
chuunen
středního věkumix
下級
kakyuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
暗室
anshitsu
temná komoramix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix