Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変則
へんそく
neobyčejný, nepravidelný (způsob)mix
手品
てじな
kouzelnický trikmix
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
国産
こくさん
tuzemský výrobekmix
小悪魔
こあくま
šotek, rošťák, ďáblíkmix
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
通院
つういん
dojíždění do nemocnicemix
期間
きかん
období, doba, termín, lhůtajlpt3
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
改
かい
oprava, náprava, revize, korekcemix
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
影像
えいぞう
silueta, obrysmix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
事務
じむ
kancelářská prácemix
中州
なかす
písčina na řecemix
史跡
しせき
historická památkamix