Slovíčka zložené iba z naučených znakov
辞世
じせい
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
身近
みぢか
blízký, familiárnímix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
口承文学
こうしょうぶんがく
lidová slovesnost (ústní)mix
連休
れんきゅう
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
文部大臣
もんぶだいじん
ministr školství
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
嫌い
きらい
nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
空振り
からぶり
šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1