Slovíčka zložené iba z naučených znakov
漢字変換
kanjihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
指摘
shiteki
poznámka, poukázánísuru
世論
seron; yoron
veřejné míněníseiji
便り
tayori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
公開留学生
koukairyuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix