Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
体調
taičou
fyzická kondicemix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
実験
džikken
experiment, pokusmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
人物
džinbucu
postava, osobamix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
旅人
tabibito
cestovatelmix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3