Slovíčka zložené iba z naučených znakov
治水
čisui
správa povodí řeksuru
近々
čikadžika
velmi brzymix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
横転
outen
převrátit se na boksuru
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
点字
tendži
Braillovo písmomix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
同県
douken
stejná prefekturamix
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1