Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
関
seki
bariéra, hranicemix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
要人
joudžin
důležitá osobamix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1