Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
目指してる
めざし てる
chtít se stát (např. spisovatelem)
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
有力
ゆうりょく
mocný, vlivnýmix
工業国
こうぎょうこく
průmyslové zeměmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix