Slovíčka zložené iba z naučených znakov
分野
bun'ya
oblast, obormix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kyoutendouchi
ohromující, fenomenálnímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
企業
kigyou
korporace, podnikmix
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
原子力
genshiryoku
atomová energiemix