Slovíčka zložené iba z naučených znakov
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
金玉
kintama
koule (slang)mix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一部
ičibu
část (něčeho)mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
šizoku
samurajský rodmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1