Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj