Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
日中 nicchuu den, během dneleda1, toki
下る kudaru sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
下手 heta nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
右手 migite pravá rukahito, leda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
太もも futomomo stehnohito
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix