Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
問屋 toiya; ton'ya velkoobchodmise
商店街 shoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
猫に小判 nekonikoban házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
引用句 in'youku citacebunpou
油絵 aburae olejomalba
風土 fuudo přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
絶えず taezu neustáletoki
地下街 chikagai podzemní nákupní centrummix
効用 kouyou (náležitý) účinekmix