Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
言い訳 iiwake výmluvasuru
重い omoi těžkýadj, jlpt5
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
指向する šikousuru ukazovat namix
所得 šotoku příjmyshigoto
uwasa zvěst, fáma, klep, drby, šuškanda, klepyjlpt3, suru
建て tate smlouva, kontraktmix
月経 gekkei měsíčky (menstruace)hito
願う negau prosit, žádatgodan, verb, vtrans
神風 kamikaze božský vítrkami