Slovíčka složená pouze z naučených znaků
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
玉露
gjokuro
nejlepší druh jap. čajemix