Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
正義 seigi spravedlnostseiji
子音 šiin souhláskabunpou
シャボン玉 šabondama mýdlová bublinaleda1
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
hikari světlojlpt4
白露 širacuju třpytící se rosatenki
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
hane křídlo, pírkodoubutsu, leda1
玉露 gjokuro nejlepší druh jap. čajemix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
旭光 kjokkou paprsky vycházejícího sluncemix
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans