Slovíčka zložené iba z naučených znakov
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
申請書
しんせいしょ
žádost, přihláškamix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1