Slovíčka zložené iba z naučených znakov
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
洋食
joušoku
západní jídlomix
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1