Slovíčka zložené iba z naučených znakov
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
会計
kaikei
účet, financemix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
記者
kisha
reportér, novinář, korespondentadj, leda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
夢中
muchuu
omámení, exktáze, delíriummix
名言
meigen
moudrá slova mix
一畳
ichijou
jedna rohož (tatami)uchi
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1