Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
翌々日
jokujokudžicu
přespříští denmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
出身地
šutšinči
místo narozenímix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
現在
genzai
přítomnost, současnostmix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
区長
kučou
starosta městské částileda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
悪者
warumono
zlý člověkmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
私説
šisecu
vlastní názormix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
雪祭り
jukimacuri
zimní svátek, zimní festivalmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5