Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
直火
jikabi
otevřený oheňmix
近眼
kingan; chikame
krátkozrakostmix
奥底
okusoko
hlubina (srdce), dnomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
仙台
sendai
Sendai (město)mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
現象
genshou
jev, fenoménmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1