Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
出身地
šutšinči
místo narozenímix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
茶畑
čabatake
čajové polemix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1