Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
楽章
gakushou
věta (skladby)
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
生放送
namahousou
živé vysílánímix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
風力
fuuryoku
větrná energiemix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1