Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前線
ぜんせん
fronta (počasí, válka)mix
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
調整
ちょうせい
ladit, regulovat, seřaditsuru
区
く
městská část (v adresách)leda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
風力
ふうりょく
větrná energiemix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1