Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1