Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix