Slovíčka zložené iba z naučených znakov
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5