Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
好調
こうちょう
slibný, uspokojivýmix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
風力
ふうりょく
větrná energiemix