Slovíčka zložené iba z naučených znakov
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
風力
ふうりょく
větrná energiemix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix