Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区
く
městská část (v adresách)leda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki