Slovíčka zložené iba z naučených znakov
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
悪者
warumono
zlý člověkmix
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
電気屋
denkiya
elektro, obchod s elektronikoumise
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
調整
chousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
好調
kouchou
slibný, uspokojivýmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
坂道
sakamichi
cesta do kopcemix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
重箱
juubako
patrová krabička s jídlemmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix