Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
洋食
joušoku
západní jídlomix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
直火
džikabi
otevřený oheňmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae