Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
七夕 たなばた svátek Tanabataleda1, namae
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
美しさ うつくしさ krásamix
橋台 きょうだい pilíř mostumix
作家 さっか spisovatelshigoto
生地 せいち rodištěmix
洋風 ようふう západní stylmix
子弟 してい děti, potomcikazoku, leda1
左様なら さようなら sbohemkaiwa
美酒 びしゅ prvotřídní sakeleda1
毎度 まいど pokaždé, vždyleda1
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
月見 つきみ obdivování měsíceleda1
丸木 まるき kláda, kmenleda1, mix
化学 かがく chemiegakkou, kagaku, leda1
乗馬 じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
岩場 いわば skalnaté místoleda1
大きい おおきい velký, obrovskýadj, jlpt5
運び屋 はこびや pašerákmix
羽音 はおと šum křídelleda1
細い ほそい tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
Hello Kitty je teď v módě.baka
市中 しちゅう ve městěmix
うみ moře, plážjlpt5, leda1, shizen
ところ místojlpt5
歯科医 しかい zubař, stomatochirurgmix