Slovíčka zložené iba z naučených znakov
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
時事
džidži
aktuální událostimix
中年
čuunen
středního věkumix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku