Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
投降
toukou
vzdát se (vojáci)suru
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
北東
hokutou
severovýchodmix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru