Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大流行
だいりゅうこう
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
伝記
でんき
biografie, životopismix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
歯科医
しかい
zubař, stomatochirurgmix
転落
てんらく
spadnout (z vyššího místa)suru
恐る恐る
おそるおそる
nesměle, plaše, bojácněmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
詳しい
くわしい
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix