Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
観点
かんてん
úhel pohledu, hlediskomix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
資質
ししつ
talent, charaktermix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1